Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für lauf

cano
cursoEste programa deverá estar operacional no decurso de 2006. Dieses Programm muss im Laufe des Jahres 2006 erstellt werden. Deixemos que o devido processo da investigação legal siga o seu curso. Lassen wir es zu, dass der ordnungsgemäße Prozess des Ermittlungsverfahrens seinen Lauf nimmt. Agora o procedimento legislativo normal terá de seguir o seu curso ao longo dos próximos meses. Jetzt muss das normale Gesetzgebungsverfahren in den nächsten Monaten seinen Lauf nehmen.

corridaDe facto, esta corrida desenfreada para a unificação tem sobretudo a finalidade de nivelar todas as diferenças que poderiam constituir outras tantas dificuldades para o funcionamento da moeda única.Tatsächlich dient dieser wilde Lauf in die Einigung vor allem dem Zweck, alle Unterschiede einzuebnen, die Schwierigkeiten für das Funktionieren der einheitlichen Währung darstellen könnten. Transmita já ao Conselho e ao Parlamento Europeu a já prometida comunicação da Comissão, para que ao tiro de partida hoje dado se siga, de imediato, uma corrida bem sucedida.Übermitteln Sie die bereits zugesagte Mitteilung der Kommission an Rat und Europäisches Parlament alsbald, damit dem Startschuß von heute alsbald der erfolgreiche Lauf folgt.
curso d'água
curso de água
igarapé
marcha

Wörterbuch